-
1 κοινος
31) общий, касающийся всех, принадлежащий всем, распространяющийся на всех(ὠφέλημα θνητοῖσιν Aesch.)
κοινὰ τὰ τῶν φίλων Eur., Plat. — у друзей все общее;κοινέ ἐς φίλους ἀρωγή Soph. — помощь всем друзьям;ἥκει ὑμῖν φῶς καὴ τοῖσδε ἅπασι κοινόν Aesch. — воссиял свет и для вас, и для всех них;κοινὸν τοῦτο Λακεδαιμονίων τε καὴ Ἀθηναίων Plat. — это ( победа при Платеях) есть общее дело лакедемонян и афинян2) общий, свойственный всемοὔ μοι κοινόν τι πρὸς Ὀθρυάδαν γεγένηται Anth. — у меня ничего не было общего с Отриадом3) общий, общественный, публичный(τὸ ἀγαθόν Thuc.; τὰ χρήματα Xen.)
κοινῷ λόγῳ Her. — по общему решению;ὅ τῆς πόλεως κ. δήμιος Plat. — государственный исполнитель приговоров4) общий, общеупотребительный, обычный, обыкновенныйἡ κοινέ διάλεκτος грам. — общеупотребительный, т.е. разговорный язык;
ἥ κοινέ ἔννοια или ἐπίνοια Polyb. — здравый смысл;κ. τόπος (лат. locus communis) рит. — общее место, общеизвестная истина5) общедоступный, подлежащий оглашениюὁ μῦθος κ. οὐδαμῶς ὅδε Eur. — такое признание не должно стать всеобщим достоянием
6) участвующий в общем деле, причастныйοὐδὲ τῷ νοινῷ γέ μοι Arph. — (он ничего не дал) даже мне, (своему) сотоварищу7) родственный, родной(αἷμα Soph.)
8) беспристрастный, тж. нейтральный(φοβούμεθαύμᾶς μέ οὐ κοινοὴ ἀποβῆτε Thuc.; κοινοὺς εἶναι τῷ τε διώκοντι καὴ τῷ φεύγοντι Lys.)
κ. τῷ βουλομένῳ μανθάνειν Plat. — одинаково доступный для всякого желающего учиться9) обходительный, приветливый, любезный(ἅπασι Isocr.)
10) равный, одинаковыйκοινότεραι τύχαι ἢ κατὰ τὸ διαφέρον πλῆθος Thuc. — результаты (военных действий) более равные, чем это соответствовало бы различной численности (противников)
11) лишенный святости(κοινὸν ἡγεῖσθκί τι NT.)
κοιναῖς χερσὴν ἐσθίειν NT. — есть немытыми руками12) лог. общий, лежащий в основе, основной(αἱ ἀρχαί, τὰ ἀξιώματα Arst.)
13) грам. общийκοινέ συλλαβή (лат. syllaba anceps) — слог, могущий быть то долгим, то кратким;
κ. τῷ γένει (лат. generis comrnunis) — имеющий одинаковую форму для мужского и женского родов - см. тж. κοινόν, κοινά, κοινῇ -
2 κοινός
κοινός, ή, όν общий; общественный (→ κοινόβιον устар. киновий ≃ общежитие) (ant. ἴδιος) -
3 κοινός
η, ό[ν]1) общий; совместный;κοινο χαρακτηριστικό — общая черта;
κοινή υπόθεση — общее дело;
κοινο καλό — общее благо;
κοινά έξοδα (συμφέροντα) — общие расходы (интересы);
η κοινή αυλή — общий двор;
με κοινές προσπάθειες — общими усилиями;
από κοινού — сообща, совместно;
2) публичный, общественный;3) обычный, обыкновенный; простой, обыденный; заурядный, средний;κοινοί θνητοί — простые смертные;
4) грам. общий, обоюдный (о роде);§ κοινή γνώμη — общественное мнение; — общественность;
κοινός νούς — здравый смысл;
κοινός τόπος — общее место, избитая, прописная истина;
κοινή (γυναίκα) — публичная женщина, проститутка;
κοινό μυστικό — секрет полишинеля;
τίποτε το κοινό — ничего общего
-
4 κοινός
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοινός
-
5 κοινός
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κοινός
-
6 κοινός
1. общий, общественный; 2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый; син. βέβηλος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κοινός
-
7 κοινός
3 общий -
8 κοινός
[кинос] ас. общий, совместный. -
9 ξυνος
эп.-ион. ξῡνήϊος 3(κακόν Hom.): (τὰ) ξυνήϊα Hom. общее достояние; ξ. Ἐνυάλιός (ἐστιν) Hom. Эниалий (Арей) одинаков для всех, т.е. благоприятствует то одной, то другой стороне; ξυνὸν δόρυ Soph. совместная борьба, т.е. помощь в бою; ξυνὰ δ΄ ἐλπίζω λέγειν Aesch. я надеюсь, что говорю об общих интересах
-
10 επικοινος
21) находящийся в общем владении, общий(μῖξις ἐ. τῶν γυναικῶν Her.)
ἐχρήσθη ἐπίκοινον χρηστήριον Her. — (дельфийским оракулом) было объявлено общее (для аргивян и милетцев) предсказание2) принимающий одинаковое участие (в чём-л.), разделяющий(διδύμων λέκτρων ἐ. Eur.)
3) грам. общий, имеющий одну форму для мужского и женского родов -
11 μετακοινος
2совместный, общийσυνδαίτωρ μ. Aesch. — сотрапезник;
παντὴ δόμῳ μετάκοινοι, sc. Μοῖραι Aesch. — Мойры, безотлучные спутницы каждого дома -
12 παγκοινος
21) общий для всех, доступный всем(χώρα Pind.; Ἐλευσινίας Δηοῦς κόλποι Soph.)
2) присущий всем, всеобщий3) предназначенный для всех, всем предстоящий(θεοῦ μάστιξ π. Aesch.; Ἅιδᾱ π. λίμνη Soph.)
4) весь, целыйπ. στάσις Aesch. — вся толпа
-
13 πολυκοινος
-
14 διαιρέτης
ο мат. делитель;ο μέγιστος κοινός διαιρέτης — общий наибольший 'делитель
-
15 κοινόβιο
κοινόβιο τοобщежительный (киновиальный) монастырь, киновия – монастырь, в котором все монахи равны между собой по правам, ведут общую жизнь и имеют общее монастырское имущество. Киновией управляет игумен, который является начальником, главой и духовным отцом монастыряЭтим.κοινός + βίος «общий + жизнь» -
16 κοινωνώ
κοινωνώ ρ. αμετβ. κ. μετβ.2) (μετβ. - για ιερέα) (для священника) причащать кого-то Святых Христовых Тайн:Этим.< дргр. κοινών, -ώνος < κοινός «общий». Значение «причащаться» «μεταλαμβάνω» слово получило в период византийского средневековья -
17 2839
{прил., 12}1. общий, общественный;2. обычный, обыкновенный, скверный, нечистый.Синонимы: 952 ( βέβηλος).Ссылки: Мк. 7:2; Деян. 2:44; 4:32; 10:14, 28; 11:8; Рим. 14:14; Тит. 1:4; Евр. 10:29; Иуд. 1:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2839
См. также в других словарях:
общий — общ, обща, обще. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. обчий, др. русск. обьчии, обьче нареч., ст. слав. обьшть κοινός, πᾶς (Супр.), болг. общ, общи, сербохорв. о̏пħӣ, словен. obči, чеш. оbес община, селение, общество , оbесny общий , польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Эпентеза — (грамм.) фонетическое явление, состоящее в перенесении известных звуков (обыкновенно гласных) из последующих слогов в предыдущие. Процесс этот сводится к предвзятию (антиципации) известной артикуляции. Органы речи, приготовляясь к исполнению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Гераклит Эфесский — Гераклит на картине И. Морельсе (ок. 16 … Википедия
Биогеоценология — (от др. греч. βίος жизнь, γῆ земля, κοινός общий и от др. греч. λόγος учение) … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
общество — народн. обчество, кашинск. (См.), укр. обчество, ст. слав. обьштьство κοινότης (Супр.) Заимств. из цслав., образовано от общий, как греч. κοινωνία сообщество – от κοινός общий . Согласно Шахматову (Лит. яз. 76), сюда же относится оптом … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Киновия — (от греч. κοινός общий, и βιός жизнь) название нынешних так называемых общежительных монастырей, в которых братия не только стол, но и одежду и т. п. получают от монастыря, по распоряжению настоятеля, а, со своей стороны, весь свой труд и его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биоценоз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Биогеоценоз — (от греч. βίος жизнь γη земля + κοινός общий) система, включающая сообщество живых организмов и тесно связанную с ним совокупность абиотических факторов среды в пределах одной территории, связанные между собой круговоротом … Википедия
Сенобиты — (англ. Cenobite) в серии фильмов «Восставший из ада» и одноименном романе Клайва Баркера люди, переродившиеся демонами с потерей памяти и перманентным желанием творить зло, и не помнящие ничего из людской жизни (наверно владеют и… … Википедия